+1.

Лучше, если возможно, сделайте несколько видов таких анимированных боёв: комичный и такой, более серьёзный.
И где-нибудь в настройках выбор одного из таких боёв или полностью их отключение.

А по-моему, не все так плохо. Кто ищет серьезную игру - пожалуйста, современный вид Хаддана. Для школьномыслящих индивидуумов - нововведение администрации. Те, кто в сосотоянии заметить иронию (она же стеб), смогут сопоставить текстовый и анимационный режимы отображения боя.
Итого: привлечение сразу трех категорий в игру (вместо одной, как сейчас).
Однако справедливо и следующее: данные ухитрения способствуют лишь завлечению. А для удержания нужны уже другие методы. Об этом писалось и в этом топе (чуть выше), и во многих, многих, многих других топах...