![]() |
Критерии некорректности ника
Хотелось бы знать какими критериями руководствуется инквизиция.
Если есть таковая должностная инструкция, то можно выписку или вообще ее опубликовать открыто на форуме, чтобы игроки знали. Если можно с примером, вот, например, этом - http://forum.haddan.ru/showthread.php?t=92924 Надеюсь, ответ 2 года ждать не придется. Не закрывайте сразу. |
Оперативность просто на высоте...
|
Нет инструкций, критерии прописаны в самой статье.
|
Хм, тогда под какую часть статьи подведен ник из этой темы - http://forum.haddan.ru/showthread.php?t=92924
|
"грубые слова и выражения" я так понимаю.
|
Что есть грубого в слове "сука"? Это вполне литературное слово, если не применяется в адрес другого лица, и ничего грубого нет в данном случаи.
+ Трактовка этого слова может быть и другая. И она была приведена в контексте со второй частью ника, как и принято переводить, а не отдельно вырванными фразами. + Не забывайте что к новичкам нужно все-таки более лояльно относиться и уж точно не банить за то что Вы(Инквизиция) посчитали грубым словом или выражением ибо это как минимум не объективно. |
Извините, но в английском языке так не называют "собачек женского пола", это слово имеет совершенно определённое значение, а английский не настолько богат как русский, потому значений при желании найти можно вагон и маленькую тележку.
Скидку на новичков можно делать при флуде и торговой рекламе, с никами не прокатит. |
Кто Вам такое сказал?
Цитата:
Используется слово как Dog так и bitch. Совершенно определенное значение оно имеет если имеет направление на унижение, оскорбление другого человека, так же как и у нас. |
та лан комедию выламывать. Ежу понятно, что ник переводится как богатая сука, зачем тот перевод прилагать, она собиралась "именоваться" двумя никак не связанными глаголами? приведите пример перевода ника с использованием глаголов "достигать" и "одурачивать"? только что б логическое хоть словосочетание было и смысл имело...
|
ничего личного :D
|
Часовой пояс GMT +4, время: 23:25. |
Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Адаптация Архивариус & dukei