Ошибка в библиотеке
 

Доброго времени суток!

Каждый из вас, наверное, замечал некоторые опечатки или орфографические ошибки в диалогах с NPC Хаддана (или в комментариях Вездесущего). Эта тема создана для их отлова и устранения :)

Если Вы нашли грамматический изъян, то пишите в эту тему по форме:

1. Где (у кого) в диалоге ошибка.
2. Цитата оригинальной речи с ошибкой.
3. Ваш подкорректированный вариант.

Ошибки в библиотеке по формуле:

1. ссылка на страницу
2. Цитата оригинальной строки с ошибкой
3. Ваш подкорректированный вариант.

Да создадим грамматический чистый Хадд!
Заранее всем благодарен. Без флуда.

1 гильдия жнецов, элана, диалог при взятии профы жнеца



2
— Ну попробуй. Я обучу тебя этой профессии за 50 мн. Что бы начать добывать травы тебе надо отправиться на поляну, она находится в окрестностях, попасть в которые можно через Юго-Восточный Пост. Там встретишь Фею, она расскажет тебе что делать. Но я должна предупредить - Жнец - профессия не для слабых, тебе прийдется сражаться с огронмыми насекомыми и лишь победив их, ты получишь награду.Но жнецом можно стать только с 7 уровня. Иначе ты даже не сможешь дойти до поляны.

3
— Ну попробуй. Я обучу тебя этой профессии за 50 мн. Что бы начать добывать травы тебе надо отправиться на поляну, она находится в окрестностях, попасть в которые можно через Юго-Восточный Пост. Там встретишь Фею, она расскажет тебе что делать. Но я должна предупредить - Жнец - профессия не для слабых, тебе прийдется сражаться с огромными насекомыми и лишь победив их, ты получишь награду.Но жнецом можно стать только с 7 уровня. Иначе ты даже не сможешь дойти до поляны.

1. новый квест "странная история" запись в дневнике квестов
2.Провести ревезии на Поляне, в Глубокой Шахте и в Лесу Драконидов
3.Провести ревизии на Поляне, в Глубокой Шахте и в Лесу Драконидов

Диалог с охранником в баре:

Охранникnpc->NewLawerДобрый вечер!
NewLawer->Охранникnpc А можно я еще раз попробую сыграть?
Охранникnpc->NewLawerМожно, конечно. 50 мн.
— Вот деньги. Играем
— Потом поробую.


Как должно быть:
— Потом попробую.

Странная история
Старый бандит

— Пора избавится от тех, кто в этом замешен. Тебе надо сходить на следующую встречу… и запомни… с этой встречи ты должен вернуться один. Ты меня понимаешь?
— Будь спок, больше ты о них никогда не услышишь.

— Будь спокоен, больше ты о них никогда не услышишь.

Я думаю, в этом случае не опечатка, а, скорее, стилизация под зэковский слэнг.

Простите, тогда так: "попытка стилизации" :)))

Думаю, зэки обиделись бы такой бедной стилизации. :)
Надо тогда уж что-нибудь, вроде "ништяк" или "нормалёк" или просто "спокойно"...

1. квест "странная история" запись в дневнике
2.Отправится на место встречи в квадрате 2046, 2045 и разузнать, что да как.
Вы встали на сторону Стражей.
3.Отправиться на место встречи в квадрате 2046, 2045 и разузнать, что да как.
Вы встали на сторону Стражей.

Должно быть замешан

Квест "Странная история":

Цитата:

13:19 Начальник стражиnpc -> *_Zlyu4ka_* Я не думаю, что это хорошая идея... Но если так хочется попробовать... Комендатура находится в Цитаделе Инквизиции.

в ЦитаделИ

А также НПС частенько путают пол женских персонажей и обращаются к нам в роде мужском..



Да и сами мы не отстаем:

На поляне событие

00:39 Вездесущий: Этот бой для вас был особенно удачным и вы дополнително приобрели 1945 боевого опыта.

00:39 Вездесущий: Этот бой для вас был особенно удачным и вы дополнителЬно приобрели 1945 боевого опыта.

1. библиотека , готические наручи
2.— Кроме декоративной функции, готические наручи прекрасно выполняют своё прямое предназначение – помочь воину в бою. Диаметральные шипы отобьют у врага всякую охоту приближать к носителю доспеха, а радиальные помогают захватить оружие противника и вырвать его из рук. Да и прыть бойца увеличивается, когда он осознаёт, каким сокровищем обладает на самом деле! Поговаривают, что воин в таких наручах даже приобретают толику той ловкости, какую давал своему владельцу их оригинал из чудесного доспеха…
3. — Кроме декоративной функции, готические наручи прекрасно выполняют своё прямое предназначение – помочь воину в бою. Диаметральные шипы отобьют у врага всякую охоту приближаться к носителю доспеха, а радиальные помогают захватить оружие противника и вырвать его из рук. Да и прыть бойца увеличивается, когда он осознаёт, каким сокровищем обладает на самом деле! Поговаривают, что воин в таких наручах даже приобретают толику той ловкости, какую давал своему владельцу их оригинал из чудесного доспеха…

1.библиотека , готические перчатки
2.— В дополнение к наручням, готические перчатки придают своему носителю необычайную ловкость и скорость. По легенде, эти перчатки первыми выдавались молодому послушнику Ордена при его посвящении в рыцари. Ношение этого доспеха вызывало не только почёт и уважение, но и зависть многих бойцов, для которых он оставался недостижимой мечтой. И нередки были случаи нападения на рыцарей Ордена Хранителей Порядка именно из-за жажды обладание этим могущественным предметом.
3. — В дополнение к наручам, готические перчатки придают своему носителю необычайную ловкость и скорость. По легенде, эти перчатки первыми выдавались молодому послушнику Ордена при его посвящении в рыцари. Ношение этого доспеха вызывало не только почёт и уважение, но и зависть многих бойцов, для которых он оставался недостижимой мечтой. И нередки были случаи нападения на рыцарей Ордена Хранителей Порядка именно из-за жажды обладания этим могущественным предметом.

Виверна VInpc применила заклинание Ледянной удар.

Виверна VInpc применила заклинание Ледяной удар.

Квест обучение, после разговора с охранником казино разговор с гивендальпом:
Впервые вижу такое слово странное )

а жаль.. Вам, как писателю, негоже такие словеса не знать)
Есть такое слово.. и очень даже к стилю, который Гиви использует, подходит..

Гм-гм, Гиви не разу не говорил, что зовут его Добрыней или, скажем, Бовой. То, что он меняет местами слова, отнюдь не говорит о наклонностях разговора на старо-русском.
По-моему, стоит изменить на "разузнай" или просто "узнай". А-то в речи Гивендальп временами использует стиль "Небесного Тигра", а порой - "Пьяного Мастера". :rolleyes:

Если тут имеется ввиду именно слово "испроси", то всё равно по правилам языка, должна стоять буковка "и", чтобы получилось: "И испроси...". Но мне кажется, что в данном конкретном случае, просто забыли поставить пробел между "и" и "спроси" :)

гм.. что-то не очень я поняла, согласно какому правилу в начале предложения должен быть союз "и".. Он тут даже логически не особо подходит..
Вы попробуйте сленг Гиви по-русски прочесть:
"Чтобы понять что-то там, мне нужен эликсир. Тчк. Спроси его для меня." - на кой ляд там "и" надо вставлять?
2 Крэг - Гиви у нас вообще стилистическая мозаика, с этим проще смириться, чем каждую его фразу править. Ваши варианты подходят гораздо больше, конечно, и заметно стирают с него "добрынинский" налёт, но так ли это актуально? Да и к тому же - это самое "испроси" у него не единственный анахронизм, он еще где-то что-то подобное заявлял..

Гивендальп у нас чудище знатно, обло, озорно, и вещайе...
Очень просто. Мы знаем, что речь его
а) стилистически искажена в угоду Мастеру Йоде, духовному учителю Гивендальпа, и
б) изобилует архаизмами.
Архаизм же, в русском языке, может быть только и исключительно, простите за повтор - русскоязычный. То есть старо- или церковно-славянизмы. Никто же не изумляется его вечным *ибо, сие, есть* и прочему? Более того, большинство авторов сами склонны употреблять старо-славянские обороты, повышая патетичность или сакральность текста или прямой речи.

Так что Гивендальп в свой образ входит идеально, а *испроси* - и до сих пор, по деревням применяется, а то и по профессорским семьям.
К тому же *испроси* это - *попроси*. А *И спроси* - имеет значение *задай вопрос* - что совершенно не укладывается в смысл текста.

Надеюсь, разъяснения полны?
Злючка, спасибо)))

Описание игры. 11.1 Лесничий

Чем дальше Вы будете продвигаться в лес, тем большее количество ресурсов Вы сможете обнаружить в Тайнике, однако такж усиливаются нападающие на Вас дракониды. Поэтому лишь самые сильные лесничие могут пройти лес до конца.

Чем дальше Вы будете продвигаться в лес, тем большее количество ресурсов Вы сможете обнаружить в Тайнике, однако также усиливаются нападающие на Вас дракониды. Поэтому лишь самые сильные лесничие могут пройти лес до конца.

Квест "В погоне за эликсирами"

Я не помню их названия, однако ребята из гильдии профессий, маги и учитель воинов могут рассказать тебе больше, потому что вроде как они соответствуют их роду занятий.

—На две недели повышает на единицу твою добычу в шахте. Соответственно, пригодится только шахтерам


—На две недели любая твоя магия бьет на 15 единиц урона сильнее.

В описании защитника:
"Создание, которое вызывает маг, для своей защиты"
Лишняя запятая. А лучше так:
"Создание, вызываемое магом для собственной защиты"

1. В квесте "Врата Возврата" у Вызванный Дух Наставника.
2. Но не пренебергай помощью других!
3. Но не пренебрегай помощью других!

1. квест "вступление в стражу окрестностей"
2.19:09 Начальник стражиnpc -> *ххх* Да можешь, но не в саму Стражу Старограда. Тут и так нас хватает. А вот в Стражу Окрестностей прием открыт. Но для того что бы доказать что ты достаточно силен. Для этого тебе придется выполнить задание
3.19:09 Начальник стражиnpc -> *ххх* Да можешь, но не в саму Стражу Старограда. Тут и так нас хватает. А вот в Стражу Окрестностей прием открыт. Но для того что бы доказать что ты достаточно силен тебе придется выполнить задание

1. Вездесущий при передаче вещи.
2. Вездесущий: Вы передали Кожанный подшлемник персонажу ХХ.
3. Убрать бы одну "н".:)


1. При описании боя.
2. 19:20:44 Латникnpc собрался рубануть топорищем по груди опонентки, но героиня ХХ слегка грузно выдержала удар
19:20:44 Латникnpc защищался, а ХХ, не обращая внимания на блок, провела мощную атаку топориком в правую грудь оппонента.
3. Исправить на "пп".

КрысинЫх

"После долгих часов раскопок, в итоге вы нашли целых 5 урановой руды"

По мне, так коряво как-то звучит)))

http://haddan.ru/thing.php?type=1000
- 'это стоит убрать
http://haddan.ru/thing.php?type=1748
всё-таки Коварства :)
А ещё смутило, что все статовые кольца с + так же высвечиваются в библиотеке...

Наконец то нашел эту темку

http://haddan.ru/thing.php?id=126514103 и в диалогах, этот "значЕк" коробит дико

1. Когда выходишь из города появляется сообщение Вездесущего:
2.
19:17 Вездесущий: ВНИМАНИЕ! Вы ... Ускорить перемещение можно с помощью эликсира скорости или сапогов-скороходов. Будьте ...
3. Правильно не "сапогов-скороходов", а "сапог-скороходов"

P.S. Посмотреть можно в словаре:
http://slovari.yandex.ru/dict/ushako...&encid=ushakov

В описании комплекта "Мёртвых земель" http://haddan.ru/ext/library.php?id=wear|tts|war|11

Около северной границы Империи находятся небольшие горы, за которыми начинаются Мёртвые Земли. Каждую ночь их этой непознанной и мрачной страны выходят нежить и воины с темной, как ночь душой, для того, чтобы распространить зло за пределы своих угодий; и только стойкость стражей неусыпно бдящих северные границы, дает возможность остальным жителям жить в относительном мире.
1 наверное всё же из
2 неусыпно стерегущих северные границы
звучит как-то лучше))



в диалоге с Урзусом (квест с таинственным камнем, то место где у Урзуса готовим "Слезу Единорога") в слове ингредиенты допущена ошибка - ...В него, помимо водки входит еще ровно 8 ингридиентов. Вы должны смешать их с водкой так, чтобы получились нужные показатели.Доступные ингридиенты и их свойства...
и пропущен пробел))

В квесте с привидением Бармен говорит с женским персонажем, но окончания периодически слетают на мужской
вроде видела ещё, но уже забыла)) когда снова найду тогда выложу))

Об Игре-->Параметры персонажа.


Возможный вариант:
Параметр, дающий возможность прийти в ярость и нанести противнику двойной урон, шокирующий его.


Лишняя запятая.

Об Игре-->Инквизиция.


Непонятка: следят за тем, чтобы не было неправомерных прокачек? финансовых прокачек? Само по себе прокачивание персонажа - смысл всех игр...


Лишняя запятая. Вторую запятую можно на тире заменить, но подобное желание возникает во множестве мест.

http://haddan.ru/thing.php?id=88577852
Написано - бриллиантовое обручальное кольцо
а на самом кольце - золотое обручальное кольцо

В боях на арене в описании боя 1х1 слово заявку встречается дважды, но его первое написание: "завяку".:eek:

Диалог Лианель в квесте "Врата возврата"

— Да-да, извини, на радостях совсем забыла. [Деловым тоном] Так значит, насколько я знаю из придания, эти Врата были возведены Вершителями, сотворившими мир, однако по невыясненной причине никто не знает, где Врата эти находятся.


Уместней будет "предания"

Даже не знаю, востребована ли эта тема...:cool:

В лабиринте замка в лаборатории автопротезов при выполнении 2 части задания появляется слово:
-Присутпить.

"У" и "Т" следует поменять местами.

Почитала посмеялась. Кстати я уже говорила, но видимо не увидели. ишу сюда.

В описании Редкого Небесного Кортика


— Это очень редкий вариант Небесного Кортика. Сковать такой невозможно, его можно только найти. Очень легкое оружие с очень удобной рукояткой. Благодаря зазубренному лезвию наносит большие повреждения, раздирая плоть противника. Прекрасно лежит в одной руке, не сковывая ее своим весом, позволяя взять такой же кортик в другую. Очень легкое оружие с очень удобной рукояткой. Благодаря зазубренному лезвию наносит большие повреждения, раздирая плоть противника.

Написано два раза. Я думаю одного будет достаточно?) Вот так

— Это очень редкий вариант Небесного Кортика. Сковать такой невозможно, его можно только найти. Очень легкое оружие с очень удобной рукояткой. Благодаря зазубренному лезвию наносит большие повреждения, раздирая плоть противника. Прекрасно лежит в одной руке, не сковывая ее своим весом, позволяя взять такой же кортик в другую.

Ботинки охоты
 

— Окованные серебром, начищенным до зеркального блеска, эти ботинки совмещают в себе красоту и функциональность. Охотник, одевший их, может незаметно подкрасться к своей жертве и сокрушить ее одним быстрым и точным ударом. Носок каждого ботинка украшен клочком шерсти лесного волка, что должно наделить носителя этих ботинок хитростью этого хищника-одночки


— Окованные серебром, начищенным до зеркального блеска, эти ботинки совмещают в себе красоту и функциональность. Охотник, одевший их, может незаметно подкрасться к своей жертве и сокрушить ее одним быстрым и точным ударом. Носок каждого ботинка украшен клочком шерсти лесного волка, что должно наделить носителя этих ботинок хитростью этого хищника-одиночки