именно так и есть. ошибку свою увидели и осознали. всё вышесказанное подтверждаю