Почему то мне кажется что в переводе Шведская смерть, а не шведские смерти, там не множительное число же. Смерть Шведам то я так оч. грубо и буквально перевел)
__________________
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, Пушкина застрелили, теперь вот у меня что-то голова побаливает...
|