Может стоит изменить, при одиночном нажатии на ник - сообщение в личный чат, а при двойном в общий.

В общий редко кто пишет, а с телефона и планшета стало бы куда удобнее писать.