Предлогаю в окне инвентаря добавить кнопочку "Обменять".
В окошке обмена вводишь всё тоже самое, что при передаче и жмёшь "Обменять". Ждёшь подтверждения вездесущего, что апонент
выставил свой товар и подтверждаешь обмен.
Кидала маст дай!