Нужно на вещах убрать вообще функцию "Подарок"!
А на открытках и т.д. убрать/переделать кнопку "Передать" на "Подарить".
И так вещи будут просто передаваться, а подарки дариться.
Вспомнил случай, когда я своей девушке хотел подарить открытку, передал ей - в инфе у неё не увидел, потому что не поставил галочку подарить! Попросил её вернуть мне открытку и я снова ей "нормально" подарю. И она передала мне мою открытку подарком, и так у меня в инфе была открытка от меня же