Это связано напрямую с таймаутом боя равным 1 минуту. Если зайти после происшествия этого времени (бой началася в 09:54, а ты пришел в 10:01, разница явно не меньше минуты), то происходит то что у тебя в логе. Посути это баг и страж должен был уже убить/ударить Катёнку к тому времени уже несколько раз (1 раз в минуту), но обмен происходит только после обновления, либо входа в бой кого бы то нибыло.

П.С. Баги рулят.