Угу, жук, оный же таракан. И та история которую я слышала рассказывала о том, что, ещё в те времена когда компьютеры были огромными, в один из блоков залез таракан, что привело к сбою в системе. О судьбе несчастного насекомого история умалчивает. Но можно предположить что оно умерло смертью современных преступников - от электричества)))

ЗЫ Баг - приведение. Есть такая версия))) очень порадовала