Если я правильно понял - тебе нужно в иллюстраторе увеличить шмотку до нужного экранного размера - лучше сделать её значительно больше. А потом уже скопировать в фотошоп. И там уменьшить.

Вообще - пиши в почту, все туманные места разъясню.
Marthus@mail.ru