Edit-Path-Offset Path в Иллюстраторе уменьшаешь порпорционально до нужного тебе размера с сохранением оригинала

В фотошопе Edit-Transform-Scale