А по мне, оч. хороший транслит... просто надо запомнить пару символов...
' - мягкий знак
y - ы
и т.д.