Не пробовал начать квест заново и пройти как-то по другому? Как-то встречал такую проблемку, но с другим путём, перс перепрошёл квест и получил путь.