необоснованная каторга

Прошу пояснить мне причину наказания: 700 руды за фин.преступление (ст. 36) ну и +изгнание. Соразмерно ли данное наказание самому преступлению - передача вещи персонажу с несоответствующим уровнем, да еще и не злонамеренная? По-моему, зверство какое-то.
Я прочитала сам закон, там не сказано ни слова о каторге, только об изгнании.
Заранее спасибо

9. "О сделках" ЗМ - 05/06

Статья 2. Безвозмездная передача вещей и денег.
1. Передача вещей и денег без ограничений разрешена при уровне персонажей от десятого, между членами одного Клана, либо между персонажами, состоящими в официальном браке.
2. Подарок – безвозмездная передача вещи через специальный пункт меню в инвентаре разрешена для всех персонажей.
3. Денежные подарки запрещены.
4. Максимальный денежный эквивалент даримой вещи не может превышать пятидесяти монет на уровень персонажа за исключением открыток.
5. Максимальный денежный эквивалент всех принятых подарков, за исключением открыток, не может превышать ста монет на уровень персонажа. В том случае, если персонаж получает подарок и превышает свой лимит – он обязан его выкинуть, в противном случае он попадает под статью 36 ЗМ-01/05 «О нарушениях на территории Хаддана».

3. "Об аренде" ЗМ - 08/08
татья 4. Плата.
1. Плата за аренду должна составлять не менее 5% и не более 20% от государственной стоимости вещи.
2. Сумма платы:

• аренда от 3 суток до 10 суток – от 5% до 10% от стоимости вещи;
• аренда от 10 до 20 суток – от 10% до 15% от стоимости вещи;
• аренда от 20 до 30 суток – от 15% до 20% от стоимости вещи.

3. Если одна из сторон сделки ниже 10 уровня, то сумма государственной стоимости переданных в аренду вещей не должна превышать 50 монет на уровень персонажа (см. ст.2 ЗМ – 05/06 «О Сделках»).
Статья 2. Договор аренды.
1. Аренда должна оформляться в специальном разделе форума (Сделки).
В договоре обязательно должны быть предусмотрены:

• имущество, подлежащее аренде;
• состояние этого имущества при сдаче в аренду и его возврате;
• размер платы и срок ее внесения (возможна оплата по частям);
• срок аренды;
• возмещение убытков, если они наступят.

2. В противном случае, договор аренды* считается недействительным, не может подтверждать сделку и гарантировать наступление последствий.

13. “О нарушениях на территории Хаддана” №ЗМ - 01/05
Статья 14. Каторга
1. Каторга – принудительное отправление персонажа в локацию «Каторга» для выкапывания им определенного количества ресурсов, применяемое Инквизитором к нарушителю.
2. Откуп от каторги: от отработки всей или части ресурсов на каторге можно откупиться, выплатив сумму равную тридцати монетам на каждый оставшийся к отработке ресурс.
3. При наказании за экономические нарушения Каторга назначается из расчета один ресурс за десять монет долга, размера финансовой прокачки и иных экономических нарушений, если в настоящем Законе не оговорено иного.
4. Каторга применяется Инквизитором по факту выявления нарушения.
Статья 36. Финансовые прокачки
1. Финансовые прокачки - односторонняя передача денег, вещей, кроме финансовых отношений санкционированных законом ЗМ-05/06 "О сделках",- наказывается изгнанием сроком до трех месяцев с конфискацией имущества и денег, полученных в результате финансовой прокачки.

Наказание полностью обоснованно и правомерно.