Форумы мира Хаддан

Вернуться   Форумы мира Хаддан > Форумы Хаддан'а > Беседка
Хаддан FAQ Пользователи Поиск Сообщения за сегодня Все разделы прочитаны

Беседка Беситесь на здоровье! Общайтесь на любые темы, в том числе, не касающиеся Хаддана!

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
  #1  
Старый 23.06.2011, 01:43
Аватар для Woozie Woozie не в сети
Жрец Хаддана
 
Регистрация: 03.12.2006
Адрес: г.Киев
Сообщения: 3,837
Репутация: 598
Woozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользователь
По умолчанию Чем Вам Шведы то не угодили, товарищи МВДшники?)

http://haddan.ru/clan/clan.php?id=swedi

Swedish death - Смерть Шведам или Шведская смерть

Чем не угодили то они Вам?)

Неужто за попытку взять Полтаву?)
__________________
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, Пушкина застрелили, теперь вот у меня что-то голова побаливает...
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.06.2011, 04:25
Аватар для Vickey Vickey не в сети
Магистр
 
Регистрация: 26.11.2008
Сообщения: 1,039
Репутация: 38
Vickey На правильном пути
По умолчанию

думаю надо данный вопрос в разделе политики задать 8)
__________________
- И не заставляйте меня напоминать о том, что, технически говоря, командую здесь я.
- О, это просто отлично объясняет, почему мы, технически говоря, оказались по самые уши в дерьме.

- Когда ты достигнешь предела своего знания и полетишь в темноту неизвестности, надо верить, что впереди ждет одна из двух возможностей: либо под ногами окажется твердая почва, либо ты научишься летать.
(с) Воитель Хорус "Лживые Боги"
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 23.06.2011, 04:27
Аватар для Woozie Woozie не в сети
Жрец Хаддана
 
Регистрация: 03.12.2006
Адрес: г.Киев
Сообщения: 3,837
Репутация: 598
Woozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользователь
По умолчанию

Если честно мне не совсем понятно почему такое название допустили, попахивает нацизмом если честно.
__________________
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, Пушкина застрелили, теперь вот у меня что-то голова побаливает...
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 23.06.2011, 09:12
Аватар для dark human dark human не в сети
Магистр
 
Регистрация: 25.05.2007
Адрес: На Большом Каретном....
Сообщения: 1,287
Репутация: 9
dark human Ниже среднего
Послать сообщение через Skype™ для dark human
По умолчанию

Миссия клана:
Законность Справедливость Гуманность
__________________
"У арбитров есть одна проблема – они знают Правила Игры, но совершенно не понимают самой Игры"(с) Билл Шэнкли
Хорошо обладать пушками и штыками, но гораздо важнее обладать сердцами нации.(c)Па́уль Йо́зеф Ге́ббельс
Жизнь — это очередь за смертью, но некоторые лезут без очереди(c)Адольф Гитлер
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 23.06.2011, 09:32
Аватар для Тьма Тьма не в сети
Монах
 
Регистрация: 07.10.2007
Адрес: 中国,四川省成都市
Сообщения: 392
Репутация: 232
Тьма Его начинают уважатьТьма Его начинают уважатьТьма Его начинают уважать
По умолчанию

Вообще то эта Такая Группа есть Swedish Death Metal. В переводе как Шведские смерти. А не Смерть Шведам.
__________________
Козни Тьмы? Не, не слышал
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 23.06.2011, 12:14
Аватар для Woozie Woozie не в сети
Жрец Хаддана
 
Регистрация: 03.12.2006
Адрес: г.Киев
Сообщения: 3,837
Репутация: 598
Woozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользователь
По умолчанию

Про группу знаю
__________________
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, Пушкина застрелили, теперь вот у меня что-то голова побаливает...
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 23.06.2011, 14:05
Аватар для Тьма Тьма не в сети
Монах
 
Регистрация: 07.10.2007
Адрес: 中国,四川省成都市
Сообщения: 392
Репутация: 232
Тьма Его начинают уважатьТьма Его начинают уважатьТьма Его начинают уважать
По умолчанию

А про перевод?
__________________
Козни Тьмы? Не, не слышал
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 23.06.2011, 18:25
Аватар для Woozie Woozie не в сети
Жрец Хаддана
 
Регистрация: 03.12.2006
Адрес: г.Киев
Сообщения: 3,837
Репутация: 598
Woozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользовательWoozie Уважаемый пользователь
По умолчанию

Почему то мне кажется что в переводе Шведская смерть, а не шведские смерти, там не множительное число же. Смерть Шведам то я так оч. грубо и буквально перевел)
__________________
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, Пушкина застрелили, теперь вот у меня что-то голова побаливает...
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 24.06.2011, 09:03
Аватар для Тьма Тьма не в сети
Монах
 
Регистрация: 07.10.2007
Адрес: 中国,四川省成都市
Сообщения: 392
Репутация: 232
Тьма Его начинают уважатьТьма Его начинают уважатьТьма Его начинают уважать
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Woozie
Почему то мне кажется что в переводе Шведская смерть, а не шведские смерти, там не множительное число же. Смерть Шведам то я так оч. грубо и буквально перевел)
Да лан тебе придраться к ним) Я их не защищаю, Но все же хотелось чтоб кто нить из них или сам Глава тут отписался и сказал как переводиться и какие были мотивы названия, Если перевод как ты говоришь Смерть Шведам, То Думаю им придется сменить название, И Админы могли допустить такое название клана.
P.S Вообще могли бы они что нить по оригинальнее придумать. А то название и такое уж и интересное.
__________________
Козни Тьмы? Не, не слышал
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 24.06.2011, 22:39
Аватар для GRENZGAENGER GRENZGAENGER не в сети
Магистр
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Великий Новгород
Сообщения: 1,797
Репутация: 451
GRENZGAENGER Уважаемый пользовательGRENZGAENGER Уважаемый пользовательGRENZGAENGER Уважаемый пользовательGRENZGAENGER Уважаемый пользовательGRENZGAENGER Уважаемый пользователь
По умолчанию

Просто звучит хорошо))
__________________
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:37.

Page generated in 0.0285 seconds (62.72% PHP - 37.28% MySQL) with 10 queries

Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Адаптация Архивариус & dukei