![]() |
|
Беседка Беситесь на здоровье! Общайтесь на любые темы, в том числе, не касающиеся Хаддана! |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
#11
|
||||
|
||||
![]() Цитата:
![]() |
#12
|
||||
|
||||
![]() Цитата:
__________________
Господа - падайте, вы умерли. |
#13
|
||||
|
||||
![]() Цитата:
![]()
__________________
Моргните глазом и мир, который вы увидите, не существовал, когда вы закрывали его. Поэтому... единственно возможное состояние ума - удивление. Единственно возможное состояние сердца - восторг... Сейчас - есть идеальный момент. Будь счастлив этим. - и какой он? - он был... большой. добрый. в костюме из золотых слитков... с пятнами горчицы на рубашке (с) |
#14
|
||||
|
||||
![]() темку можно прикрыть.
![]()
__________________
Господа - падайте, вы умерли. |
#15
|
|||
|
|||
![]() оставьте топ))) для подобных просьб и вапще)))
переведите мне фразу "Smells like teen spirit" - не дословно, а до фига поэтично, пожалуйста) не понижайте смысел пошлыми переводами а'ля "Несёт, как от подростка"... ну и, переведя название, возьмитесь за текст, будьте любезны) с интересом выслушаю все версии))) не берите со фсяких сайтов, благо найти сам могу) мне интересно, как вы сами это сделаете)) если есть желание, канеш))) потом подкину ещё чего-то прикольного на перевод))) ЗЫ обожаю играть с языками))) |