всегда так пишут и на всём... открой даже на компе "Мой компьютер" и посмотрю общий объём всех локальных дисковых... он тоже будет не 500гб, а 489 или около того)) Рэйд всё правельно сказал)