|
|
|||||||
| Беседка Беситесь на здоровье! Общайтесь на любые темы, в том числе, не касающиеся Хаддана! |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
|
#1
21.11.2007, 23:17
|
|||
|
|||
Всем людям,знающим французский язык)
Подскажите плиз,как читается по-русски(не перевод) эти предложения ---> Sont les mots qui vont tres bien ensemble.Tres bien ensemble
|
|
#2
21.11.2007, 23:23
|
|||
|
|||
|
откуда вообще эту фразу взяла?)
|
|
#3
21.11.2007, 23:25
|
|||
|
|||
|
Цитата:
 Фтобы не облажаццо
|
|
#4
21.11.2007, 23:28
|
||||
|
||||
|
если я не ошибаюсь - Sont les mots qui vont tres bien ensemble.Tres bien ensemble - Со ле му куи вон тре бьен энсембл... просьба тапками за возможные ошибки не кидаться... французский я только по песням Милен знаю
__________________
Моргните глазом и мир, который вы увидите, не существовал, когда вы закрывали его. Поэтому... единственно возможное состояние ума - удивление. Единственно возможное состояние сердца - восторг... Сейчас - есть идеальный момент. Будь счастлив этим. - и какой он? - он был... большой. добрый. в костюме из золотых слитков... с пятнами горчицы на рубашке (с)
|
|
#5
21.11.2007, 23:29
|
|||
|
|||
|
ну не мастак я конечно в французком, но Tres bien ensemble - вроде типа не плохой ансамбль, ну или типа все в комплекте отлично. ну не знаю)))
|
|
#6
21.11.2007, 23:30
|
|||
|
|||
|
млин))) а я переводить начала))
ищи французскую транскрипцию и оригинал песни) Последний раз редактировалось Amanda, 21.11.2007 в 23:32.
|
|
#7
21.11.2007, 23:34
|
|||
|
|||
|
Sont les mots qui vont tres bien ensemble.Tres bien ensemble по моему так
сон ле мо ке вон трэ бья(э)н энсемль
|
|
#8
21.11.2007, 23:37
|
||||
|
||||
|
Цитата:
__________________
Моргните глазом и мир, который вы увидите, не существовал, когда вы закрывали его. Поэтому... единственно возможное состояние ума - удивление. Единственно возможное состояние сердца - восторг... Сейчас - есть идеальный момент. Будь счастлив этим. - и какой он? - он был... большой. добрый. в костюме из золотых слитков... с пятнами горчицы на рубашке (с)
|
|
#9
21.11.2007, 23:39
|
|||
|
|||
|
Всем огромнейшее спс и плюсеГ в репку
|
